Comments on: I love Marie Claire

By: dynamitea

dynamitea — Sat, 13 Feb 2010 23:26:27 +0000

Berem UK edition, vsake toliko, in mi je všeč. Na letališču v KL sem pograbila še avstralsko, ki je bila več kot všečna. In ne, pod nobenim pogojem (tudi če so tuje dražje-vsekakor je bolje kupiti eno tujo kot cel pok naših) nočem naše verzije. Ker jo bodo na koncu dneva spet delali isti ljudje kot delajo druge revije, saj le zarotirajo po uredništvih. In bomo dobili še eno mlačno revijo brez domišljije.

By: jelenček

jelenček — Wed, 10 Feb 2010 19:08:53 +0000

ojej, kaj sem pa napisala? Sem mislila, da je ameriška premalo evropska, ..

By: jelenček

jelenček — Wed, 10 Feb 2010 19:07:43 +0000

O, ravno včeraj sem kupila UK Marie Claire v meni najljubši angleški knjigarni v Bruslju. In se prav veselim ko si bom vzela čas, da jo preberem. Verjetno na letalu, ker mi prej ne bo uspelo.
Drugače pa imam najraje angleško izdajo, ker 1. francoščine ne razumem dovolj dobro, da bi lahko uživala v branju in ker 2. mi je ameriška preveč evropska. Pri britanski imam vsaj feeling, da je vse kar je v njej, tudi meni dosegljivo (ok, zelo nerealen feeling, ampak mi vsaj čez Atlantik ni treba).
Mislim pa da slovenska verzija MC ni dobra ideja. Ker je ravno poseben čar v dejstvu, da je tuja izdaja. Slovenski trg je odločno prenasičen z modnimi revijami, večina je itak totalno zanič. Slovenski Elle je več kot dovolj.

By: matilda

matilda — Wed, 10 Feb 2010 07:35:03 +0000

Hahahaha, res je IT Vogue ponavadi very fat in, ker ima kar kvaliteten papir tudi težak! Ah, jaz moje girly zahteve zadovoljim z Elle (IT in USA). Bo pa definitivno potrebno spet v francoščini brat, ker se mi obetajo pariške počitnice.

By: Sara B.

Sara B. — Wed, 10 Feb 2010 07:21:47 +0000

@ Špela… vem, vem kako je z jeziki Jaz sem tako šla strmo navzdol s španščino…

By: špela

špela — Wed, 10 Feb 2010 06:55:40 +0000

takoj podpišem za ukinitev vseh slovenskih revij in uvedbe ene “pametne” namesto kupa jajc mislim, da je edino, kar priložnostno berem, Polet
@Sara, francoščino sem nekoč res obvladala, ampak pri takih jezikih je hudič, da gre z njimi strmo navzdol, če jih ne uporabljaš (no, tudi s tistimi, ki jih samo mimogrede uporabljaš, nazaduješ, ampak z malo manjšo hitrostjo). zato bi kaj redno brala.. saj včasih si kupim kako knjigo, ki jo potem preberem na šus in sem spet brez čtiva.

By: Sara B.

Sara B. — Tue, 09 Feb 2010 23:11:42 +0000

@ Pika… si si pa dala dela
@ Tina… jep, ampak very classy kavč od babice.
@ Nika, ja saj se čisto strinjam s tabo glede zdravstva ampak on the other hand je pa tako, da če je s tabo res kaj narobe, kot je bilo z mojim svakom ali s sestro, ju pa niso pustili pred vrati bolnice stat in hoteli pol mio eura v naprej od njiju (med drugim članek govori tudi o tem). Kar se pa tiče prenasičenosti našega trga z revijami – se tudi strinjam, ampak jaz bi pol obstoječega krepa ukinila in naredila raje nekaj kakovostnega. Ampak kot praviš očitno Slovenčki raje berejo kaj boj primitivnega v stilu Nove – bolj je dirty, bolj gre v promet, na žalost.
@ matilda – no parlo italiano tako da vse te revije v italijanščini so zame neuporabne. Čeprav sem jih imela v roki in glede na to, da nisem tako umetniško razpoložena kot ti, sem bila kar malo razočarana. Kakorkoli že, ob italijanskem Vogue, se vedno spomnim dveh odlomkov iz risanke/filma The Bee Movie, kjer glavnega čebelčka igra Seinfield. Kjer reče… “My cousin was killed by Italian Vogue” in kasneje, ko ga fant od glavne junakinje v stranišču hoče ubiti s tem istim Vogue-om mu reče “Mamma mia, it’s Italian Vogue, that’s a lot of pages” in mu tip odgovori “It’s a lot of ads”. Hja, saj vem, da sem patetična, ampak to risanko sem, zahvaljujoč Lumpaciju videla vsaj 500krat… brez heca.
@ Špela… tudi meni FR Elle v fazi učenja ni bila ravno nekaj, pa sem imela v začetku isto tako “tovaršico” francoskega rodu, ko pa sem enkrat res obvladala jezik sem ta časpis končno “dojela”.

By: špela

špela — Tue, 09 Feb 2010 19:56:16 +0000

mela bi pikasto šalco, pa moschino torbico
naša tovaršica za francoščino pa je hvalila Elle kot dobro čtivo v kulturnem smislu… ker je bila tovaršica prava pariška dama v najlepših letih (recimo tam okoli 60+) in ji je bilo absoluto za verjet sem eno celo kupila, prebrala pa ne ravno temeljito – nisem tip za revije.
mogoče bi morala poskusit z MC? glede na to, da francoščina ob neuporabi kar vidno puhti iz glave, bi morala gledat na to kot na naložbo..

By: matilda

matilda — Tue, 09 Feb 2010 16:55:54 +0000

Tačrtasto majico bi pa imela. Na karo krilo in slamnate espadrilje z polno peto. Ohhh, skrajni čas je za kaj novega.

By: matilda

matilda — Tue, 09 Feb 2010 15:22:08 +0000

Edina MC ki jo “porajtam” kot bi rekla moja “ljuba” svakinja je italijanska. Zelo daleč (po konvceptu in predvsem grafiki) od ostaloh sestric. Ameriška mi je neprebavljiva, angleška je pač angleška (precej treši), francoka je malce bolj “zavzeta” (beri: sociala, kultura, splošni problemi), kar je itak tipično za euro publikacije (in je pač prilagojeno našim potrebam), ampak italijanska je v mnogih segmentih napovednik za alter razstave, predstavlja zadnjo generacijo umetnikov vizeluelne komunikacije, plesa, glasbe, poezije….tudi njihovi modni editoriali so vedno malce čez (vsaj trudijo se). Skratka italijanska Elle je za tiste čisto bejba užitke (krasni kolaži, močne barve, všečne vsebine), medtem ko se MC trudi malce dlje. Recimo, da bi primerjala USA Vogue (IT ELLE) in IT Vogue (IR MC). Italijanski Vogue je itak revija, za jo imet za anale.